"BE LIKE HIM" (Kwaze kwaze)

28 mars 2016

"BE LIKE HIM" (Kwaze kwaze)

Le chant «BE LIKE HIM» interprété par ONE NATION CREW [1NC]

est un arrangement par Kirk FRANKLIN

d'un chant traditionnel zoulou d'Afrique du Sud
qui s'intitulerait «Kwase Kwabonakala».

On peut le retrouver dans leur album

«Kirk Franklin presents 1NC [one nation crew]» ... 2000

Je vous propose aussi des vidéos (en streaming sur You Tube) pour différentes versions :

Stanford Talisman (a capella -2015) New Vision Mass Choir (2012)

Burke Family Singers (2015) Eklesia (Bosnie _2011)

H.U.M.B.L.E. (2015) danse sur l'audio d'1NC

Les paroles de ce chant (à pupitres séparés & Lead) sont les suivantes :

Kwaze Kwaze Kwabona kala thina so fananaye.
Kwaze kwabona kala thina so fananaye. } x 2
Kwaze kwabona kala thina so fananaye. }
Thina so fananaye, thina so fananaye, }
thina so fananaye, thina so fananaye. }

When He comes I shall be like Him.
When He comes I shall be like Him. (every body sing)
Oh oh (every body sing) Oh oh (huumm) Oh oh (yeh yeh) like Him.

(No more) No more pain, I shall be like Him.
(See His face) See His face, I (yeh Lord) shall be like Him.
(Oooh) Oh oh (Oh God) Oh oh (Oh oh) Oh oh, like Him.

(Yeh Lord) When He comes I shall be like Him.
(I cannot be badly when it will come)
When He comes I shall be like Him.
(yeh yeh) Oh oh (Oh yeh) Oh oh (so cry) Oh oh, like Him.

(Every body clape your hands and say)
Bona kala thina so fananaye. (Oh Lord)
Bona kala thina so fananaye. (ayeh)
So fananaye, (ay so fa) thina so fananaye, (So fananaye)
so fananaye, (thina so) thina so fananaye,
(So fananaye) So fananaye, (thina so) thina so fananaye_.